Þýðing af "ég meinti" til Ungverska


Hvernig á að nota "ég meinti" í setningum:

Jú, ég meinti ūetta vissulega en ég var svo vitlaus ađ ég meinti ekki ūađ sem ég meinti.
Illetve akkor úgy gondoltam. De olyan hülye voltam, hogy nem azt gondoltam, amit gondoltam.
Ég meinti hvernig fannst ūér hún, persķnulega?
Úgy értettem, hogy mi a véleménye róla.
Ūađ sem ég meinti var, ađ ég er ekki međ svo mikiđ á mér.
Én viszont úgy értem, hogy nincs nálam ennyi.
Ég meinti hvort þú værir hér út af eiturlyfjum?
Úgy értem, a drog miatt vagy itt? - Te miért?
Ūađ sem ég sagđi um afsláttarmarkađinn og ķlífuolíu, ég meinti ūađ ekki.
Én meg a diszkont áruházat és az olajat értettem máshogy.
Bjáninn ūinn, ég meinti ekkert međ ūessu.
Del, te gyogyós! Nem akartalak bántani.
Ég meinti ekki ūađ sem ég sagđi...
Nem gondoltam komolyan, amit tegnap éjjel...
Ég meinti ekki er ég sagđi ađ ég vildi sjá hana dauđa og grafna.
Nem gondoltam komolyan, amikor a halálát kívántam.
ūú héIst ađ ég meinti ađ ūú værir sætur.
Azt hitte, cukizom? Annyira nem gazdag.
Ég er stundum međ tilfinningavellu en ég meinti ūađ sem ég sagđi.
Néha kicsit érzelgős vagyok, de komolyan gondoltam, amit mondtam.
Ég meinti hugmyndina sem ég hef um ūá, ūú veist, eins og kúreka.
Biztos csak a gondolat tetszett. Tudod, ahogy a lányoknak bejönnek a cowboyok.
Ég meinti ekki ađ sIeppa smokknum.
De nem úgy értettem, hogy gumi nélkül!
Ég meinti "Gerđu ūađ", "FIũttu ūér, " "Drífđu í ūessu!"
Hanem, hogy "Siess!" vagy "Igyekezz már!"
Ég meinti ūađ sem ég sagđi og sagđi ūađ sem ég meinti og fíll er tryggur, 100%.
Komolyan gondoltam, amit mondtam, és azt mondtam, amit gondoltam, mert egy elefánt 100%-ig megbízható.
Ég meinti bara ađ ūeir meta ađra hluti meira.
Hát, csak úgy értettem, hogy más dolgokra jobban buknak.
Ūađ sem ég meinti var ađ ūú virđist ekki...
Nézd, úgy értettem, hogy nem úgy néztél ki, mint...
Ég meinti "ég hata ūig, " eins og ūú ert besti vinur minn.
Vagyis "gyűlöllek" mint, te vagy a legjobb barátom.
Ég meinti ūađ ađ okkur hefđi ekki veriđ ætlađ ađ vera saman.
KomoIyan mondtam, hogy minket nem egymásnak szántak.
Nei, ég meinti ađ ūú fengir ūér smķk međ mér.
Húha! Úgy gondoltam, hogy betéphetnénk együtt.
Ég meinti ūađ á bistrķ-hátt, einn plús annar?
Én olyan bisztrósan gondoltam, hogy egy plusz egy.
Ég meinti ekki ūađ sem ég sagđi í gær.
Nem úgy értettem, amit mondtam múlt éjjel.
Nei, ég meinti ađ hún sagđi ūađ alls ekki.
Úgy értem, egyáltalán nem ezt mondta.
Ég meinti, hvađ viltu úr geymslunni?
Úgy értettem, mit szeretnél a raktárból?
Nei, fyrirgefđu, ég meinti ūetta ekki.
Nem, bocsáss meg, nem úgy értettem.
Fyrirgefđu, ég meinti ūetta ekki, en ūetta er mikilvægt.
Ne haragudj, nem úgy értettem, de ez fontos!
0.67078685760498s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?